自習近平主席2014年提出與拉美國家構建“攜手共進的命運共同體”以來，中拉經貿合作不斷深化。特別在新冠肺炎疫情后，我國同巴西、墨西哥、阿根廷等拉美國家達成團結抗疫、務實合作、共促發展的共識。為貫徹落實共識精神，深化中拉防疫合作，福建省商務廳于7月13-17日舉辦“福建防疫物資云展會——拉美專場”，并于7月13日舉辦開幕式。

在商務部美大司的支持下，開幕式由福建省商務廳主辦，駐巴西使館經商處、駐墨西哥使館經商處、福建省人民政府外事辦公室、福建省歸國華僑聯合會協辦，以“視頻會議+網絡直播”的方式，在福州、北京、上海、廣州和拉美八國十一地在線舉行。福建省商務廳廳長、省口岸辦主任吳南翔先生、駐巴西使館公使銜參贊邵英軍女士、駐墨西哥使館公使銜參贊鄒傳明先生出席并致辭；拉美巴西、墨西哥、哥斯達黎加、哥倫比亞、阿根廷、巴拿馬和洪都拉斯國家州政府、駐華使領館、商協會及采購商代表通過視頻或連線的方式參會發言。推介會吸引各方面廣泛關注，來自福建和拉美相關政府部門、經貿促進機構和境內外企業代表通過網絡直播平臺的中文、英語、西班牙語頻道同步在線觀看，累計線上參會人數達2.27萬人次。

吳南翔廳長在致辭中指出，福建與拉美地區的交往源遠流長，經貿合作一直是雙方友好交往的亮點。新冠肺炎疫情暴發后，福建省商務廳認真貫徹落實習近平主席的重要講話重要指示精神，在省委省政府領導下，持續推進福建與拉美經貿往來交流合作，通過“福建外貿云平臺”系列活動促合作，使拉美經貿合作在逆境中取得新進展，踐行了“相互依存、休戚與共”的命運共同體理念。2020年，拉美地區與福建貿易逆勢上升，進出口總額為1274.3億元，同比增長15.7%；其中，拉美出口福建827.2億元，同比增長33.1%；今年1-4月，雙方貿易額持續快速增長，同比增長31%；其中，拉美出口福建增長31.2%。巴西、墨西哥、智利、秘魯、哥倫比亞、哥斯達黎加、巴拿馬等國對福建出口，均實現不同程度的增長。福建商務廳將繼續舉辦系列雙向貿易云對接、云展銷活動，積極推動發展雙向跨境電商，推動暢通進出口渠道網絡，持續推動與拉美經貿合作。希望廣大企業以這次云展會為契機，積極尋找合作商機，取得更多經貿合作成果，實現互利共贏。

本次活動特點

體現政府公信

活動得到中國商務部和拉美各國政府機構的大力支持，體現了聯合抗疫以推動建設中拉命運共同體邁上新臺階的共識。駐拉美國家使館經商機構在17個拉美國家發動采購商上線注冊。10多個國家政府機構通過視頻連線參會或發來視頻祝賀，大力贊譽中國對拉美政府抗擊疫情上給予的支持，部分拉美政府機構如墨西哥衛生局積極注冊成采購商，在開幕式現場提出了采購清單。

確保產品質量

福建省參展的118家企業均為獲商務部白名單企業，其中德國EUA認證4家，美國EUA認證11家，美國FDA認證2家，歐盟CE認證114家，德國BfarM特殊授權1家，英國EUA特殊使用授權1家。

產品豐富多樣

福建參展的企業包括醫用口罩71家、非醫用口罩69家、檢測試劑16家、防護服6家、紅外測溫儀2家、制氧機1家。開幕式現場，還邀請了在鐘南山院士指導下開發出醫療廢棄物就地無害化處置系統的企業到會推介。

突出展會效果

會前積極組織供需雙方預對接，根據采購商需求安排了22場一對一專場對接，同時為供采雙方提供了技術指導、小語種翻譯等服務。截至7月12日，本次云展會預對接共達成初步采購意向金額7216萬美元。

引起較大反響

通過Google(谷歌)搜索引擎進行關鍵詞投放、油管（YouTube）視頻網站發布云展會宣傳片，增加與拉美各國政府機構及商協會網站鏈接，吸引了眾多境外采購商的關注與參展，已有80家拉美采購商注冊參會，云展會預計訪問量逾4萬次。開幕式剛結束，墨西哥中國商會、巴西中國商會立刻來電，希望了解“外貿云平臺”的詳細情況，向其會員企業推介我省防疫物資產品。

開幕式后，“福建外貿云平臺”還將開展為期5天的集中展洽，組織采購商與供應商開展“一對一”的網絡連線洽談，采購商和供應商可從中尋找合作商機，實現互利共贏。

最后

小商君帶您一起聆聽

五位拉美駐華使領館官員的致辭視頻

1.烏拉圭駐華大使Fernando Lugris（ 費爾南多·盧格里斯）先生

參考譯文：大家好，我是費爾南多·盧格里斯。我是烏拉圭駐華大使，非常高興與各位一道參加福建防疫物資云展會拉美專場。福建和拉丁美洲國家間的合作非常重要，福建和烏拉圭的合作尤為如此。我們正在著力推進雙邊友誼，使其更上一層樓。祝賀各位組織有力，展會大獲成功。我非常希望能夠盡快再訪福建。

2.哥倫比亞駐華大使Luis Diego Monsalve（路易斯·迭戈·蒙薩爾維）先生

參考譯文：各位領導、各位同事、各位朋友們，很榮幸再次與福建企業交流。這次我將在線上為大家介紹哥倫比亞，以及它在福建防疫物資云展會拉美專場上帶來的機會。作為朋友，雙方都致力于加強彼此的聯系，去年福建和我的家鄉安蒂奧基亞省簽署了兩省結好意向書，我們也在積極推動這方面進展。從這個意義上說，我可以正式宣布我是福建人民的兄弟。鑒于當前的危機，今天的會議提供了重要平臺，讓我們討論和加強合作，共同面對新冠疫情挑戰，尤其是防護設備方面。

為此，請允許我介紹一下哥倫比亞，以及為什么你們應該把我們的國家作為你們下一個投資目的地。

哥倫比亞是南美國家，位于美洲的戰略中心，從而使我們成為了地區出口平臺。此外，我們還可以進入太平洋和加勒比海，區域互聯互通優勢突出。

盡管全球經濟因新冠疫情出現萎縮，然而哥倫布仍然是該地區增長前景最好的國家之一，根據經合組織的數據，哥倫比亞GDP的增長將達到7.6%。

我們是拉丁美洲四大經濟體之一，近年來穩定增長，充滿活力，以局勢穩定而為人稱道。

與此同時，哥倫比亞政府致力于提升競爭力，從而拉動經濟增長。

為此我們出臺了許多鼓勵外國直接投資的激勵措施。

哥倫比亞也已確立了本區域第三大外國投資目的地的地位，在全球排名前30位。

因此中國公司也希望在哥倫比亞建立自己的公司，在技術、建筑材料、服裝和醫療器械等領域生產并覆蓋區域市場。

事實上，中國是哥倫比亞的第一大亞洲投資國。來自福建的公司，如錫金礦業已經在我國開展業務。

女士們先生們，那么為什么要投資哥倫比亞的醫療保健行業呢。哥倫比亞是拉丁美洲第三大醫療產品市場，2019年的銷售額就達到了約12億美元。隨著經濟持續增長、疫情好轉和醫院基礎設施的完善，預計這一數字將會繼續增加。另一方面，醫療市場仍然高度依賴進口，總額超過10億美元。所以針對本地供應的生產，也是投資的有利機會。

此外，據估計2019年哥倫比亞的衛生支出為210億美元，意味著它是該地區公共衛生支出第三大國。文件審批方面，哥倫比亞被普遍認為在簽發醫療器械衛生注冊上是拉丁美洲經驗豐富的國家之一。所有這些優勢使哥倫比亞非常適合建立：第一、 不同技術水平的半成品和成品生產 ；第二、 研發中心；第三、 建立物流中心，供應日益增長的拉美市場；第四、建立醫療服務機構，提供企業生產的醫療器械。

3.阿根廷駐廣州總領事Rafael E. Gonzalez Aleman（龔恩澤）先生

4.墨西哥駐廣州總領事Carlos Giralt（卡洛斯?希拉爾特）先生

參考譯文：福建防疫物資云展會—拉美專場（開幕式）與會者們，大家好。我是卡洛斯·希拉爾特·卡布拉萊斯，墨西哥駐廣州總領事。

我想借此機會就展會開幕向各位表示祝賀。對墨西哥，以及對許多國家而言，疫情防控都是目前需要實現的主要目標。眾所周知，墨西哥經濟極有特點，充滿活力，極具韌性，潛力巨大，具有多領域增長潛能。我們非常期望加強墨西哥和福建的雙邊合作，包括雙邊經貿領域的合作。我們預祝所有與會者在展會上收獲滿滿，一切順利。非常感謝各位。

5.巴西駐華大使館貿易投資促進處商務參贊Joao Marcelo（蘇亞雷斯）先生

參考譯文：雖然巴西和中國相隔萬水千山，有著巨大的文化差異，但多年來，兩國已經發展出強大而充滿活力的雙邊關系。對話、理解、相互尊重、務實，是兩國伙伴關系的基礎。

正是基于這些堅實的原則，巴西和中國才能共渡難關，在危機時刻攜手合作，比如我們現在正面臨的時刻。這就是為什么我們可以非常自豪地斷言：盡管面對重重阻礙，我們最終能打贏新冠肺炎疫情。我們兩國的經貿關系興旺發達并且在持續增長。去年巴西與中國的貿易往來總量打破了一個新紀錄：超過1000億美元。

就中國內部各地而言，福建省對我們特別重要。福建繁榮活躍的經濟貢獻了巴西與中國貿易往來總量的10%。但巴西和中國的合作遠不止這些，中國是巴西在開發和供應新冠肺炎疫苗及其他非常重要的醫療設備方面重要的合作伙伴。

基于此，祝賀你們，并且感謝你們組織了此次福建防疫物資云展會---拉美專場。非常感謝，希望大家一切順利，活動成功。

謝謝。